Feelings are intense, words are trivial. Pleasures remain, so does the pain. Words are meaningless and forgettable. All I ever wanted, all I ever needed. Is here in my arms. Words are very unnecessary. They can only do harm. All I ever wanted, all I ever needed. Is here in my arms. «Personal Jesus» és el vint-i-tresè senzill de Depeche Mode i primer de l'àlbum Violator, llançat el 29 d'agost de 1989. Amb el pas dels anys ha esdevingut una de les cançons més importants de la banda i ha estat versionada per multitud d'artistes. Nimm den Hörer ab. Ich mache dich zu einem Gläubigen. Ich werde liefern. Du weißt, ich bin einer, der vergibt. Strecke die Hände nach dem Glauben aus. Dein eigener, persönlicher Jesus. Strecke die Hände nach dem Glauben aus. Strecke die Hände nach dem Glauben aus. Strecke die Hände nach dem Glauben aus. TELEDYSK ZAMIESZCZONY PIERWOTNIE 7.06.2014 NA KANALE WUJEK DOBRA RADA. Piosenka z albumu „VIOLATOR”. DEPECHE MODE, 1990. Autor: Martin Lee Gore. Teledysk zaw Depeche Mode, vintage rare T-shirt, Personal Jesus tee shirt, 1980s 80s 1990s 90s New Wave, Erasure, Yaz, Yazoo, Violator (365) Sale Price $269.10 $ 269.10 Personal Jesus. - text, překlad. D Depeche Mode The Best Of vol.1. Playlist Karaoke Sdílej. Reach out and touch faith Natáhni ruku a dotkni se víry. Your own personal Jesus. Someone to hear your prayers. Someone who cares. Your own personal Jesus. . NEWS NEWS ARCHIWUM ZESPÓ£ BIOGRAFIA DAVE GAHAN MARTIN L. GORE ANDY FLETCHER ALAN WILDER VINCE CLARKE EKIPA DYSKOGRAFIA ALBUMY SINGLE VIDEO TELEDYSKI SOLO GALERIA ZESPÓ£ KONCERTOWE FANI TEKSTY ORYGINALNE POLSKIE FANI GALERIA ARTYKU£Y ZLOTY FAN-ZINY ARCHIWUM WYWIADY ARTYKU£Y KONCERTY MODEFILES SPRZÊT DOWNLOAD RADIO RMF DM STRONA KONTAKT LINKI KSIÊGA GO¦CI KONKURS MAPA STRONY CREDITS TEKSTY POLSKIE World In My Eyes ¦wiat w moich oczach Pozwól mi zabraæ ciê w podró¿ Dooko³a ¶wiata i z powrotem Nie bêdziesz musia³a siê ruszaæ Po prostu sied¼ spokojnie Teraz pozwól swojej wyobra¼ni spacerowaæ A mojemu cia³u pozwól mówiæ Pozwól mi pokazaæ ci ¶wiat w moich oczach Zabiorê ciê na najwy¿sz± górê W g³êbiny najg³êbszego morza Nie bêdziemy potrzebowaæ ¿adnej mapy, wierz mi Teraz pozwól memu cia³u siê poruszaæ A mym rêkom nie¶æ ukojenie Pozwól mi pokazaæ ci ¶wiat w moich oczach To naprawdê wszystko, co tam znajdziesz Nic wiêcej ponad to, co teraz czujesz To naprawdê wszystko, co tam znajdziesz Pozwól, ¿e zabiorê ciê na statek Pop³yniemy w d³ug±, d³ug± podró¿ Twoje usta blisko moich Wszystkie wyspy na oceanie Ca³e niebo poruszone Pozwól mi pokazaæ ci ¶wiat w moich oczach To naprawdê wszystko, co tam znajdziesz Nic wiêcej ponad to, co teraz dotykasz To naprawdê wszystko, co tam znajdziesz [T³umaczenie: Micha³ Mazurkiewicz] Zobacz równie¿ oryginalny tekst "World In My Eyes" Sweetest Perfection Wkrótce... Zobacz równie¿ oryginalny tekst "Sweetest Perfection" Personal Jesus Wkrótce... Zobacz równie¿ oryginalny tekst "Personal Jesus" Halo wkrótce... Zobacz równie¿ oryginalny tekst "Halo" Waiting For The Night Wkrótce... Zobacz równie¿ oryginalny tekst "Waiting For The Night" Enjoy The Silence Wkrótce... Zobacz równie¿ oryginalny tekst "Enjoy The Silence" Policy Of Truth Wkrótce... Zobacz równie¿ oryginalny tekst "Policy Of Truth" Blue Dress Niebieska sukienka W³ó¿ j± i nie mów nic W³ó¿ j±, tê, któr± wolê W³ó¿ j± i stañ przed mymi oczyma W³ó¿ j±, proszê, nie pytaj dlaczego Czy wierzysz, ¿e Co¶ tak prostego Co¶ tak trywialnego Czyni mnie szczê¶liwym cz³owiekiem Czy nie rozumiesz Powiedz, ¿e wierzysz Jak ³atwo Jest zrobiæ mi przyjemno¶æ Bo kiedy siê dowiesz Bêdziesz wiedzieæ, co sprawia, ze ¶wiat siê krêci W³ó¿ j±, czujê tak wiele W³ó¿ j±, nie muszê dotykaæ W³ó¿ j±, tu, przede mn± W³ó¿ j±, bo sobie u¶wiadamiasz I wierzysz, ¿e Co¶ tak niewartego S³u¿y jakiemu¶ celowi Czyni mnie szczê¶liwym cz³owiekiem Czy nie rozumiesz Powiedz, ¿e wierzysz Jak ³atwo Jest zrobiæ mi przyjemno¶æ Bo kiedy siê dowiesz Bêdziesz wiedzieæ, co sprawia, ze ¶wiat siê krêci [T³umaczenie: Micha³ Mazurkiewicz] Zobacz równie¿ oryginalny tekst "Blue Dress" Clean Czysty Czysty Bardziej ni¿ kiedykolwiek I koniec ³ez I tych lat pomiêdzy I k³opotów, których do¶wiadcza³em Teraz, kiedy jestem czysty Wiesz, co mam na my¶li Przerwa³em swój upadek Po³o¿y³em kres temu wszystkiemu Zmieni³em przyzwyczajenie Teraz jestem czysty Nie rozumiem Co los planowa³ Zaczynam chwytaæ To, co jest w mych rêkach Nie twierdzê, ¿e wiem Gdzie pod±¿a moja ¶wiêto¶æ Wiem tylko, ¿e podoba mi siê To, co zaczyna siê ukazywaæ Czasem Jestem czysty Bardziej ni¿ kiedykolwiek [T³umaczenie: Micha³ Mazurkiewicz] Zobacz równie¿ oryginalny tekst "Clean" Szybkie wybieranie utworu: Tłumaczenie piosenki Sięgnij po wiarę i dotknij jej [Refren] Twój własny osobisty Jezus Ktoś, kto słyszy twoje modlitwy Ktoś, kto się troszczy Twój własny osobisty Jezus Ktoś, kto słyszy twoje modlitwy Ktoś, kto jest przy tobie Czujesz się obco, I jesteś całkiem sam Z krwi i kości Przy telefonie Podnieś słuchawkę A sprawię, że uwierzysz Stań na drugim miejscu Poddaj mnie próbie Rzeczy na twoim sumieniu Z których musisz się wyspowiadać Zbawię cię Wiesz, że łatwo wybaczam Sięgnij po wiarę i dotknij jej [Refren] Czujesz się obco, I jesteś całkiem sam Z krwi i kości Przy telefonie Podnieś słuchawkę A sprawię, że uwierzysz Zbawię cię Wiesz, że łatwo wybaczam Sięgnij po wiarę i dotknij jej Twój własny, osobisty Jezus Sięgnij po wiarę i dotknij jej Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. "Personal Jesus" to pierwszy singiel i trzeci utwór na siódmym i najpopularniejszym albumie Depeche Mode zatytułowanym "Violator." Znalazł się na 28 miejscu list przebojów w USA, osiągnął 20 miejsce w sześciu innych krajach i stał się najlepiej sprzedającym się singlem Warner Bros. Records w ich ponad 40-letniej historii, tym samym pokonując takich artystów jak Madonna, Prince, George Harrison, Fleetwood Mac czy Van Halen. W 2011 roku Rolling Stone określił "Personal Jesus" jedną z 500 najlepszych piosenek wszech czasów. Według wokalisty Dave'a Gahana, Priscilla Presley nazywa swojego męża Elvisa "swoim osobistym Jezusem" w swojej książce "Elvis & Me" i to właśnie zainspirowało kompozytora Martina Gore'a do napisania tej piosenki. Gore potwierdza, że utwór został zainspirowany bałwochwalstwem męża Priscilli Presley. Mówiąc bardziej dosłownie, określenie "Personal Jesus" dotyczy osoby, która oferuje odpuszczenie grzechów przez telefoniczną spowiedź. W rozmowie dla Spin Magazine w 1990 roku Martin Gore wypowiedział się na temat: "To piosenka o byciu Jezusem dla kogoś innego, kogoś, kto da ci nadzieję i opiekę. Chodzi o to, jak Elvis był jej (Priscilli Presley) mężczyzną i mentorem i jak często zdarza się to w relacjach miłosnych, jak serce każdego człowieka jest w jakiś sposób jak bóg. Gramy te boskie elementy dla innych ludzi, ale nikt nie jest doskonały, więc nie jest to zbyt zrównoważony pogląd na kogoś, prawda?" Sam wers "Sięgnij po wiarę i dotknij jej", który wielokrotnie powtarza się w utworze, to parafraza popularnego sloganu reklamowego firmy telekomunikacyjnej AT&T z 1980 roku, która chcąc przekonać swoich klientów do częstszego dzwonienia/ kontaktowania się z bliskimi wykorzystywała słowa "reach out and touch someone" co znaczy tyle,co "sięgnij i dotknij kogoś." Tak więc motywy jakkolwiek religijne zostały w tym utworze sprowadzone wyłącznie do popkultury i mediów masowych. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Personal Jesus ✕ [Refrain] Reach out and touch faith[Chorus] Your own personal Jesus Someone to hear your prayers Someone who cares Your own personal Jesus Someone to hear your prayers Someone who's there[Verse 1] Feeling unknown and you're all alone Flesh and bone by the telephone Lift up the receiver, I'll make you a believer Take second best, put me to the test Things on your chest you need to confess I will deliver, you know I'm a forgiver[Refrain] Reach out and touch faith Reach out and touch faith[Chorus] Your own personal Jesus Someone to hear your prayers Someone who cares Your own personal Jesus Someone to hear your prayers Someone who's there[Verse 2] Feeling unknown and you're all alone Flesh and bone by the telephone Lift up the receiver, I'll make you a believer I will deliver, you know I'm a forgiver[Refrain] Reach out and touch faith Your own personal Jesus Reach out and touch faith Reach out and touch faith Reach out and touch faith[Refrain] Reach out and touch faith Reach out and touch faith (Reach out, reach out) Reach out and touch faith ✕Ostatnio edytowano przez Miley_Lovato dnia czw., 12/11/2020 - 00:29 Prawa autorskie: Writer(s): Martin GoreLyrics powered by by Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Personal Jesus , Depeche Mode Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Depeche Mode Odpręż się i dotknij wiary Twój własny osobisty Jezus Ktoś, kto słyszy twoje modlitwy Ktoś, kto się troszczy Twój własny osobisty Jezus Czujesz się obco, I jesteś wszędzie sam Błysk i kość Przez telefon Podnieś słuchawkę Uczynię cię wierzącym Weź drugiego najlepszego Poddaj mnie testowi Rzeczy na twej piersi Powinieneś się wyspowiadać Dostarczę ci to, Wiesz że jestem "zapominalski" Odpręż się i dotknij wiary Odpręż się i dotknij wiary Twój własny osobisty Jezus Ktoś, kto słyszy twoje modlitwy Ktoś, kto się troszczy Twój własny osobisty Jezus Ktoś, kto słyszy twoje modlitwy Ktoś, kto Jest Zobacz także oryginalny tekst piosenki Personal Jesus w wykonaniu Depeche Mode ... i również TELEDYSK do piosenki Personal Jesus w wykonaniu Depeche Mode Serwis w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Personal Jesus - Depeche Mode . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt. Personal Jesus Lead Singer: Dave Gahan Songwriter: Martin L. Gore Publishing Info: ©1989 Grabbing Hands Music Ltd/EMI Music Publishing Ltd. All rights reserved. Lyrics electronically reprinted with permission. Reach out and touch faith Your own personal JesusSomeone to hear your prayersSomeone who caresYour own personal JesusSomeone to hear your prayersSomeone who's there Feeling unknownAnd you're all aloneFlesh and boneBy the telephoneLift up the receiverI'll make you a believer Take second bestPut me to the testThings on your chestYou need to confessI will deliverYou know I'm a forgiver Reach out and touch faithReach out and touch faith Your own personal JesusSomeone to hear your prayersSomeone who caresYour own personal JesusSomeone to hear your prayersSomeone who's there Feeling unknownAnd you're all aloneFlesh and boneBy the telephoneLift up the receiverI'll make you a believerI will deliverYou know I'm a forgiver Reach out and touch faith Your own personal Jesus Reach out and touch faith Lyrics Choose a song title from the list below to view the lyrics of that song. I Sometimes Wish I Was Dead Interlude No. 1 - Mission Impossible Interlude No. 2 - Crucified The Landscape Is Changing Miles Away / The Truth Is Never Turn Your Back On Mother Earth No More (This Is The Last Time) Oberkorn (It's A Small Town) Pleasure, Little Treasure (Set Me Free) Remotivate Me The Sun And The Moon And The Stars

depeche mode personal jesus tekst